POUPIE says:
je vous remercie ,Mes Chèrs Amis,pour vos Messages.Clémentine accepte ses antibiotiques,Clémentine réclame de nouveau à manger,avec énergie...........Elle semble reprendre du tonus,et tousse beaucoup moins......c'est un véritable petit trésor,et je l'adore............Clémentine envoie des baisers à tous les chats de Picato.............
POUPIE says:
Nous savons que notre petite chérie"Clémentine",a contracté un cor yza,d'origine virale............elle vient d'être mise sous antibiotiques..........nous espérons pouvoir la soigner...........Je vous remercie Tous et Toutes pour vos messages que nous touchent beaucoup............Je remercie,une fois de plus notre Marilyn pour sa traduction
POUPIE says:
notre toute Petite Clémentine est déjà malade et nous met en souci,parce qu'elle éternue ,et elle tousse.................Nous l'avons conduite immédiatement chez le vétérinaire .Elle a eu une injection d'anti-inflammatoire..............Nous devons éviter qu'elle rencontre Pirate,pour l'instant.je suis vraiment très peinée pour elle et pour nous.Elle continue à jouer cependant..........s'il vous plaît ,Mes fidèles Amis de Picato,je compte sur vous pour la garder ,dans vos pensées................Nous l'aimons déjà beaucoup.Le 14 septembre elle aura 4Mois
POUPIE says:
Mes Chèrs Amis de Picato,
Nous sommes heureux de vous présenter "Notre Petite Clémentine",âgée,de 3mois1/2(elle est née le 15Mai 2013)C'est un véritable Amour..............Elle vient d'un refuge de Bretagne:L'école du chat de Quiberon.J'en profite au passage pour remercier chaleureusement ,les personnes concernées.
POUPIE says:
Je tenais remercier tous Nos Amis de Picato ,pour vos messages.Pirate continue à bien aller et profite beaucoup du jardin.IL ne semble pas vraiment chercher Constance!.................Cette photo ,vient d'être prise tout récemment
POUPIE says:
Je viens vous remercier ,Toutes et Tous ,du fond du coeur,pour vos si nombreux témoignages d'Amour,et de Soutien..........Maintenant ,nous allons devoir accepter,ce manque énorme.Merci beaucoup ,Merci infiniment
POUPIE says:
Je suis effondrée..............je remercie tous Mes Amis et (ies),de Picato ,qui l'ont suivie ,pendant plusieurs années,et qui nous ont aidés si souvent,dans les moments ,parfois difficiles...............Je voudrais aussi remercier Marilyn,qui aura si souvent traduit de mes messages.............
POUPIE says:
Mes très Chers Amis et (ies),de Picato..........je tiens à vous dire que notre Petite Constance est de nouveau à la clinique vétérinaire ,depuis 24heures .........Elle ne va pas bien du tout depuis quelques semaines et refuse ses médicaments et ne s'alimente plus du tout.........Elle est actuellement sous perfusion..........je pense que son état n'ira pas en s'améliorant ...........s'il vous plaît ,je vous demande à Tous et à Toutes de la garder dans vos pensées...........je vous en remercie par avance,du fond du coeur...............
POUPIE says:
Je remercie ,Tous Nos Amis de Picato,,pour leur présence...............Constance a passé une bonne journée,et nous étonne toujours pour son Extrème"Douceur".......Elle est notre petit Ange...............
POUPIE says:
Constance passe ses journées à dormir,et ne quitte plus son panier............hier ,cependant ,elle a demandé à sortir,et s'est mise sur un petit muret au jardin..........Elle prend ses repas couchée
POUPIE says:
Je remercie infiniment Tous Nos Amis de Picato ,pour leurs si nombreux messages.Constance a continué sa petite vie tranquille au jardin,à l'ombre du parasol.C'est une Adorable petite minette!...............